法務部 法務担当（海外事業）

【業務内容】
Responsibilities include but not limited to:
a. To provide legal solutions/advice/proposals for the business team to move forward with sourcing, due diligence, development, construction and operation of the Projects;
b. To analyse and research legal, contractual and permit-related issues in relation to the Projects;
c. Draft and negotiate contracts, including but not limited to joint venture agreement, EPC contracts, power purchase agreement, O&M agreements and financing agreements;
d. To take lead in selection of and communication with external legal counsels;
e. To take part in internal decision-making process including presentation to the management members; and

訳)
a. プロジェクトの調達、デューデリジェンス、開発、建設、運営を推進するため、ビジネスチームに対して法的ソリューション、アドバイス、および提案を提供すること。
b. プロジェクトに関連する法的、契約上、および許認可に関する問題の分析および調査を行うこと。
c. ジョイントベンチャー契約、EPC契約、電力購入契約（PPA）、運営・保守（O&M）契約、融資契約などを含むがこれに限定されない契約の作成および交渉を行うこと。
d. 外部法律顧問の選定およびコミュニケーションを主導すること。
e. 経営陣へのプレゼンテーションを含む社内意思決定プロセスに参加すること。

【ポジションの魅力】
Attractions include but not limited to:
a. To be a part of ongoing energy transformation and growth of renewable energy/decarbonisation business across the glove;
b. To take part in the Projects at all stages form planning to post-closing operations;
c. Cooperation with high-profile business partners such as developers, project finance lenders, engineering companies and global law firms (the “Key Players ”);
d. Working experience with colleagues with passion and diverse expertise moved from the Key Players, at a fast-growing renewable energy venture with open and flat corporate culture;
e. Directly leading to social contributions from an environmental and decarbonization perspective;
f. Maximising your growth potential as an industry leader through the above mentioned benefits; and

訳)
a. 世界規模で進行中のエネルギー変革および再生可能エネルギー・脱炭素ビジネスの成長に関与できること。
b. 計画段階から運用後のフェーズまで、プロジェクトのあらゆるステージに関与できること。
c. デベロッパー、プロジェクトファイナンスの貸し手、エンジニアリング企業、グローバル法律事務所（「キープレイヤー」）と協力できること。
d. キープレイヤーから転職してきた、情熱と多様な専門知識を持つ同僚とともに、急成長中の再生可能エネルギーベンチャーで、オープンかつフラットな企業文化の中で働けること。
e. 環境および脱炭素の観点から、社会貢献に直接つながる業務に携われること。
f. 上記の魅力を活かし、業界のリーダーとして自身の成長ポテンシャルを最大化できること。